1 00:01:42,440 --> 00:01:43,362 Честито, императоре! 2 00:01:48,400 --> 00:01:50,368 Аллах те е благословил с наследник. 3 00:01:52,400 --> 00:01:56,371 Честито, императоре! Аллах сбъдна отдавна лелеяното ни желание. 4 00:01:57,400 --> 00:02:00,165 Приемете това като подарък за даване за мен тази добра новина. 5 00:02:03,400 --> 00:02:09,362 Императоре, имаме божествено указание да кръсти детето Хатим. 6 00:02:10,000 --> 00:02:13,368 Принцът ще ви донесе слава с неговото име. 7 00:02:14,400 --> 00:02:15,367 Приемете този талисман. 8 00:02:16,000 --> 00:02:19,971 Този талисман ще предотврати Хатим от заблуда. 9 00:02:20,400 --> 00:02:21,367 Амин! 10 00:02:22,400 --> 00:02:30,364 Господи, дай ми сили да харча живота ми в служба на другите. 11 00:02:32,000 --> 00:02:36,369 Вечно благосклонният, месия на хората... 12 00:02:37,400 --> 00:02:43,362 Принцът на Йемен, Хатим е присъствие! 13 00:02:44,400 --> 00:02:47,370 Да живее принц Хатим! 14 00:02:50,400 --> 00:02:55,361 Наджул, помолих те да не го правиш хвалете ме и ме засрамете. 15 00:02:57,000 --> 00:03:01,369 Похвален е само Аллах, който направи ме способен... 16 00:03:02,400 --> 00:03:03,367 да бъдеш в услуга на другите. 17 00:03:37,000 --> 00:03:43,963 Ти, дъщеря на търговец Баркат принцеса Мариам и тук! 18 00:03:45,000 --> 00:03:49,961 Хатим, дойдох не като принцеса а като просяк. 19 00:03:51,400 --> 00:03:56,361 И с увереността, че вие ще разреши проблемите ми. 20 00:03:59,400 --> 00:04:00,367 Ела! 21 00:04:01,000 --> 00:04:05,369 Да, сър! Вземете това. 22 00:04:09,400 --> 00:04:12,370 Какво се случи, че трябваше дойде при мен за помощ? 23 00:04:13,400 --> 00:04:16,370 Това беше единственият начин да да ти разкажа за моите неволи. 24 00:04:17,400 --> 00:04:18,367 Разкажи ми проблемите си. 25 00:04:19,400 --> 00:04:24,361 Обещавам да разреша проблемите ви дори с цената на живота си. 26 00:04:25,000 --> 00:04:28,971 Един ден внезапно попаднах Принц Мунир. 27 00:04:29,400 --> 00:04:31,971 Срещите ни се увеличиха. 28 00:04:33,400 --> 00:04:36,961 И се влюбихме един друг. 29 00:04:49,400 --> 00:04:52,370 Защо ме караш да чакам? Копнея за теб. 30 00:04:53,400 --> 00:04:56,961 Беше трудно да се избяга орловите очи на бащата. 31 00:04:58,400 --> 00:05:00,971 Но аз отначало дойдох при теб дадена възможност. 32 00:05:02,000 --> 00:05:07,962 Нямам повече търпение. Нека те обичам. 33 00:05:08,400 --> 00:05:11,961 - не - Защо? 34 00:05:12,400 --> 00:05:14,971 След това всичко ще бъде твое брак. 35 00:05:16,000 --> 00:05:18,367 Имайте търпение до тогава. 36 00:05:20,200 --> 00:05:23,363 - Но кога ще се оженим? - Когато бащите ни позволят. 37 00:05:24,400 --> 00:05:27,961 Но когато отидох при бащата с молбата за брак... 38 00:05:29,400 --> 00:05:30,970 той отказа направо. 39 00:05:32,000 --> 00:05:37,370 - Каква беше причината за отказа? – отказа да отговори. 40 00:05:39,000 --> 00:05:45,963 И каза, че не мога женя цял живот. 41 00:05:48,200 --> 00:05:55,368 - Къде е принц Мунир? - Той е изоставен и се скита безцелно. 42 00:06:27,400 --> 00:06:29,971 какво е всичко това 43 00:06:31,000 --> 00:06:33,970 Ти си обичал, а не си съгрешил. 44 00:06:35,200 --> 00:06:38,363 И дори Аллах одобрява на любовта. 45 00:06:39,400 --> 00:06:43,962 Уверявам ви, че ще получите подкрепи любовта си. 46 00:06:45,400 --> 00:06:46,367 ела с мен 47 00:06:50,520 --> 00:06:53,967 Принц Хатим, това е моят живот най-тежкия грях... 48 00:06:55,400 --> 00:06:59,962 за което дъщеря ми Мариам трябва да плати за. 49 00:07:03,480 --> 00:07:06,370 Запазих това поверително през цялото време. 50 00:07:08,000 --> 00:07:12,369 Но днес съм принуден да дам ти си причината за отказа ми. 51 00:07:14,400 --> 00:07:17,961 Дете, ела тук, за да знаете и вие... 52 00:07:19,000 --> 00:07:20,365 причината за моята грубост. 53 00:07:31,400 --> 00:07:34,370 Погледнете добре тази статуя. 54 00:07:36,400 --> 00:07:41,964 невероятно! Изглежда като фея чака да разтвори крилата си. 55 00:07:43,000 --> 00:07:45,367 – Много е красиво. - Да, сър. 56 00:07:46,400 --> 00:07:47,970 Имаше време, когато тази статуя също беше жив. 57 00:07:49,400 --> 00:07:51,368 Беше несравнима картина красота. 58 00:07:53,000 --> 00:07:55,970 И името й беше Гулнар. 59 00:07:56,400 --> 00:07:58,368 - Какво казваш? - Това е факт. 60 00:08:00,400 --> 00:08:02,368 Една вечер, когато спях в моята стая. 61 00:09:31,400 --> 00:09:35,371 недейте! Аз съм фея. Ще донесе гибел. 62 00:09:37,000 --> 00:09:38,968 Твоята красота ме заслепява всички разсъждения. 63 00:09:45,400 --> 00:09:47,971 Спрете или последствията ще бъде ужасно. 64 00:09:49,400 --> 00:09:55,362 - Остави ме. - Satiate the fire within me. 65 00:10:02,400 --> 00:10:06,962 Движи се. Не си запознат с Гневът на феята Гулнар. 66 00:10:13,000 --> 00:10:17,961 О, зъл човек, твоите подли пътища са ме принуди да се превърна в статуя. 67 00:10:19,000 --> 00:10:19,967 Проклинам те. 68 00:10:21,000 --> 00:10:23,970 Дъщеря ти Мариам ще остане стара мома през целия си живот. 69 00:10:25,000 --> 00:10:27,367 - Не! - Ако се омъжи... 70 00:10:28,400 --> 00:10:29,970 съпругът й ще умре на първия самата нощ. 71 00:10:32,000 --> 00:10:33,968 И тя също ще стане статуя. 72 00:10:43,000 --> 00:10:45,970 Не ме проклинай така. Накажи ме за греховете ми... 73 00:10:47,000 --> 00:10:49,970 не моята невинна дъщеря. Милост, Гюлнар, милост! 74 00:10:53,000 --> 00:10:56,368 Аз я умолявах. 75 00:10:58,000 --> 00:11:01,368 Изпита жал към мен и към нея зададе седем въпроса. 76 00:11:02,000 --> 00:11:04,367 И каза, че след тези седем въпросите свършиха... 77 00:11:05,000 --> 00:11:08,368 тя ще се върне при нея оригинална форма... 78 00:11:09,400 --> 00:11:10,970 и тогава нейното проклятие ще свърши. 79 00:11:12,000 --> 00:11:13,968 Какви са тези седем въпроса? 80 00:11:15,000 --> 00:11:15,967 ела с мен 81 00:11:28,400 --> 00:11:29,367 Това са онези седем въпроса. 82 00:11:34,000 --> 00:11:36,970 Виждал съм веднъж и ми се иска да го видя отново. 83 00:11:38,000 --> 00:11:39,365 Направи своето и го забрави. 84 00:11:40,400 --> 00:11:43,961 Както посеете, така и ще жъна. 85 00:11:45,400 --> 00:11:49,962 Издирването на Кохидина и а перла, достатъчно голяма като яйце. 86 00:11:50,400 --> 00:11:51,970 И поглед към Хамамбадер. 87 00:11:52,400 --> 00:11:57,964 Принс, трагедията е, че въпросите са толкова трудни... 88 00:11:58,400 --> 00:12:00,402 че никой човек не може да ги изпълни. 89 00:12:01,000 --> 00:12:04,971 С волята на Аллах ще намеря отговорите на тези въпроси. 90 00:12:06,000 --> 00:12:09,971 Няма невъзможни неща за мен майстор. 91 00:12:11,400 --> 00:12:14,370 - Аллах ще ви помогне в това добро дело. - Амин! 92 00:12:16,000 --> 00:12:18,367 Но имам и условие. 93 00:12:19,400 --> 00:12:20,970 Приемам всички ваши условия. 94 00:12:22,000 --> 00:12:24,367 Докато не се върна след това отговаряйки на всички тези въпроси... 95 00:12:25,400 --> 00:12:27,971 Мунир ще остане с вас. 96 00:12:28,400 --> 00:12:31,961 Той ще бъде мой гост. 97 00:12:32,400 --> 00:12:34,971 Принц Мунир, бъдете сигурни... 98 00:12:36,000 --> 00:12:39,368 Ще изпълня няколко въпроса и почивка, господарят ми ще направи така. 99 00:12:40,000 --> 00:12:43,368 - Нали, господарю? - Худахафиз! 100 00:13:07,000 --> 00:13:07,967 О боже! 101 00:13:10,000 --> 00:13:12,367 - Майсторе! - Какво стана? 102 00:13:13,000 --> 00:13:15,367 Учителю, има само гора навсякъде. 103 00:13:16,400 --> 00:13:20,371 Ами ако дойде диво животно през? 104 00:13:21,000 --> 00:13:23,970 Покровителят е по-всемогъщ отколкото убиеца. 105 00:14:51,000 --> 00:14:55,961 Ако нещо ти се случи, И аз щях да умра. 106 00:14:56,400 --> 00:14:57,970 - Хайде, да тръгваме. - Ела 107 00:15:04,400 --> 00:15:08,371 След като се видяхме веднъж, ние сме копнея да го видя отново! 108 00:15:10,000 --> 00:15:11,968 Това беше първият ни въпрос. 109 00:15:16,000 --> 00:15:19,163 Аллах, благодаря за напътствието ни на първия въпрос. 110 00:15:30,000 --> 00:15:32,970 О, Боже, виж състоянието им. 111 00:15:35,000 --> 00:15:38,971 - Учителю, имам една мисъл. - Какво? 112 00:15:39,400 --> 00:15:43,962 Мисля, че и те трябва да имат като нас влезте в преследване на въпроса... 113 00:15:45,000 --> 00:15:45,967 и в първия въпрос срещнах с тази съдба. 114 00:15:47,000 --> 00:15:50,971 Учителю, нека и ние да се върнем или ние също ще имаме същата съдба. 115 00:15:52,000 --> 00:15:52,967 млъкни! 116 00:15:59,000 --> 00:16:01,571 Не се притеснявайте, ще ви освободя всички веднага. 117 00:16:02,400 --> 00:16:05,961 Не бъди толкова груб. Просто ни остави на произвола на съдбата. 118 00:16:14,000 --> 00:16:16,970 Алле, какво чудо това ли е 119 00:16:17,400 --> 00:16:19,368 От една страна са тези мъже окачени с главата надолу. 120 00:16:20,400 --> 00:16:23,449 А от друга страна са главите от тези красиви жени. 121 00:16:24,000 --> 00:16:26,367 Сигурен съм, че това е някакъв вид на магьосничество. 122 00:16:29,000 --> 00:16:32,971 Толкова красиви женски глави! 123 00:16:34,400 --> 00:16:35,367 Слушай! 124 00:16:36,000 --> 00:16:36,967 прекрасно! 125 00:16:40,000 --> 00:16:42,970 — Ще бъдеш наречен нелоялен. 126 00:16:43,400 --> 00:16:45,368 "Не се отклонявай от мен, моя любима." 127 00:16:46,000 --> 00:16:47,968 Учителю, те рецитират поезия. 128 00:16:48,400 --> 00:16:50,971 ако ми позволиш, да рецитирам ли и аз няколко стиха? 129 00:16:51,400 --> 00:16:53,368 забрави го 130 00:16:54,000 --> 00:16:56,367 Те висят като плодове. 131 00:16:58,400 --> 00:17:00,971 - Ще ядеш ли плодове? - Къде са плодовете? 132 00:17:01,400 --> 00:17:02,970 Виждам само увисналите ви глави. Нали, майсторе? 133 00:17:04,000 --> 00:17:06,970 Къде са телата ви? Липсва основната част. 134 00:17:08,000 --> 00:17:09,365 Нашата къща е този воден свят. 135 00:17:11,000 --> 00:17:13,970 Тогава ми кажи... 136 00:17:15,000 --> 00:17:21,360 са телата ви във водата облечен или необлечен? 137 00:17:29,400 --> 00:17:31,971 - Майсторе, удрят ли? - Какво? 138 00:17:32,400 --> 00:17:33,367 Те намигат. 139 00:17:34,000 --> 00:17:39,370 Мога да понеса всичко, но не красиви жени намигащи. 140 00:17:46,400 --> 00:17:47,367 Учителю, къде отиваш? 141 00:17:48,400 --> 00:17:54,362 Имам чувството, че начинът за тяхната свобода е чрез тях. 142 00:17:55,400 --> 00:17:59,371 И не мога да понеса да видя никого измъчван. 143 00:18:15,400 --> 00:18:18,961 Добре дошъл, човече! Ти си наш специален почетен гост. 144 00:18:20,000 --> 00:18:23,971 - Но кой си ти? - Аз съм принцеса Маржена. 145 00:18:25,400 --> 00:18:29,962 И това, което харесвам, го правя мое. 146 00:18:31,000 --> 00:18:36,962 Мисля, че правите животни от човешки същества. 147 00:18:38,400 --> 00:18:40,971 И видях доказателството за това. 148 00:18:41,400 --> 00:18:45,371 Не ме разбирайте погрешно. Вие искате да знам истината? 149 00:18:47,000 --> 00:18:47,967 ела с мен 150 00:18:52,000 --> 00:18:53,968 Господи, господарят ми все още не е върнах се. 151 00:18:56,400 --> 00:18:57,970 Мисля, че ще трябва да го последвам. 152 00:19:05,400 --> 00:19:07,971 майстор! 153 00:19:14,000 --> 00:19:16,970 Вашият господар се наслаждава на удоволствията от живота с нашата принцеса. 154 00:19:18,000 --> 00:19:19,365 - Вие също се наслаждавате на някои. - Не! 155 00:19:22,000 --> 00:19:25,971 Аз съм ангел, който не докосва непозната жена. 156 00:19:27,000 --> 00:19:29,970 Той е почтен човек. 157 00:19:33,000 --> 00:19:39,963 „Носиш радост в ума ми и тяло". 158 00:19:41,000 --> 00:19:45,961 „Бог те е създал с велики любов". 159 00:19:46,400 --> 00:19:49,961 Твоята красота ме оставя вцепенен. 160 00:19:52,000 --> 00:19:54,446 грешите. 161 00:19:56,000 --> 00:20:00,369 Красотата може да заслепи дори ангелите. 162 00:20:01,400 --> 00:20:03,368 Не съм толкова слаба, Маржена. 163 00:20:05,000 --> 00:20:06,365 Имам пълна вяра в моя Господ. 164 00:20:07,200 --> 00:20:12,969 Господи! какво е това 165 00:20:13,400 --> 00:20:18,361 Този, който те създаде, аз и тази вселена. 166 00:20:20,000 --> 00:20:22,970 И без чие желание нищо може да се случи. 167 00:20:25,200 --> 00:20:30,969 Нека и аз да видя как може спаси те. 168 00:27:23,000 --> 00:27:26,368 Благодаря ти, Аллах! 169 00:27:28,200 --> 00:27:30,965 Днес ти ме спаси да не тръгна заблуден. 170 00:27:32,200 --> 00:27:35,363 Милост, Господи, милост! 171 00:27:51,400 --> 00:27:54,370 Хатим, извинявай. 172 00:27:57,000 --> 00:28:02,370 Ти си първият мъж, който не стана жертва на похотта ми. 173 00:28:03,400 --> 00:28:04,970 Ти не си обикновен човек. 174 00:28:07,000 --> 00:28:12,962 За бога, освободи ги от вашите лапи. 175 00:28:14,000 --> 00:28:17,368 Със сигурност. Ти ми отвори очите. 176 00:28:31,000 --> 00:28:34,971 Ти също се освободи от похотта. 177 00:28:35,600 --> 00:28:41,369 Този ангел ме научи на истината смисъла на живота днес... 178 00:28:42,400 --> 00:28:43,367 и ме просветли. 179 00:28:45,400 --> 00:28:49,371 Като мен всички се отървете от мрак в живота... 180 00:28:50,000 --> 00:28:51,968 - да се просвети. - Какво е това, което слушаме? 181 00:28:53,000 --> 00:28:55,970 Чухте правилно. 182 00:28:57,000 --> 00:29:00,368 Похотта е огън, който гори по-ярко при обливане. 183 00:29:01,400 --> 00:29:06,361 И като резултат човек получава изгорял в жаравата му. 184 00:29:08,000 --> 00:29:11,368 Значи го повтаряхте виждайки веднъж... 185 00:29:12,000 --> 00:29:13,968 и жадувам да го видя отново. 186 00:29:16,000 --> 00:29:20,369 Учителю, какво казаха? това искат ли да го видят отново? 187 00:29:22,400 --> 00:29:24,164 Учителю, не е ли това отговорът на първия ни въпрос? 188 00:29:32,400 --> 00:29:34,368 - Гулнар, ти оживя ли? - да 189 00:30:08,400 --> 00:30:11,961 - Какво стана? - Учителю, аз съм не се притеснявам за себе си... 190 00:30:13,400 --> 00:30:15,971 но мой дълг е да погледна след теб. 191 00:30:17,000 --> 00:30:21,369 - Имаш нужда от почивка. - Добре, ще го направим почивка тук за малко... 192 00:30:22,000 --> 00:30:23,365 - и след това продължете. - Добре. 193 00:30:44,000 --> 00:30:48,369 Учителю, това! Защо е това движение на дърво? 194 00:30:49,200 --> 00:30:51,965 Това не е дърво но канибали. 195 00:30:52,400 --> 00:30:55,449 Ако ни хванат, ще дъвчат и костите ни. 196 00:30:56,000 --> 00:30:57,365 Какво ще стане сега, господарю? 197 00:31:05,400 --> 00:31:07,368 помощ! 198 00:31:12,000 --> 00:31:12,967 О боже! 199 00:31:35,000 --> 00:31:39,961 - Страхотно! Всички ги няма! - Това е някакво чудо. 200 00:31:44,000 --> 00:31:48,369 Учителю, каква красива фея стои там! 201 00:31:50,000 --> 00:31:52,367 И така, тя е тази, която ни спаси. 202 00:32:15,400 --> 00:32:21,362 Наджул, ти беше прав, наистина е много красива. 203 00:32:24,000 --> 00:32:26,367 Вашето име Гулнар ли е? 204 00:32:27,400 --> 00:32:28,970 Гулнар е моята сестра близначка. 205 00:32:31,000 --> 00:32:32,365 Не съм я виждал от векове. 206 00:32:35,000 --> 00:32:37,970 - Но откъде я познаваш? - Не я познавам.. 207 00:32:39,000 --> 00:32:44,370 Но я разберете. Превърнала се е в статуя. 208 00:32:46,400 --> 00:32:47,367 знам всичко 209 00:32:50,000 --> 00:32:53,368 Мъж на име Хатим е тръгнал да изпълни нейните седем въпроса. 210 00:32:55,000 --> 00:32:56,365 За да се възстанови сестра ми нейния живот. 211 00:32:58,000 --> 00:33:00,367 И от този ден паднах влюбена в името на Хатим... 212 00:33:02,000 --> 00:33:03,365 и изпитват съчувствие към всяко човешко същество. 213 00:33:05,000 --> 00:33:06,365 Мислех си за Хатим. 214 00:33:08,000 --> 00:33:11,368 Видях те в беда и така дойде на помощ. 215 00:33:13,000 --> 00:33:17,961 Фея, Хатим стои пред вас. 216 00:33:18,400 --> 00:33:19,367 Изпълнете желанието си. 217 00:38:26,000 --> 00:38:26,967 Колко време трябва да чакам като това? 218 00:38:30,000 --> 00:38:31,968 Добре че феята стигна нас във времето. 219 00:38:33,000 --> 00:38:33,967 Или канибалите биха го направили те изяде. 220 00:38:34,400 --> 00:38:39,361 Сега не сме по-добри. Умирам от глад. 221 00:38:40,000 --> 00:38:43,971 - Гладен ли си? - Не съм изял залък от петнадесет дни. 222 00:38:45,400 --> 00:38:49,962 Моят господар не яде и не пие. Той просто живее за другите. 223 00:38:50,400 --> 00:38:51,367 Само момент! 224 00:39:08,000 --> 00:39:08,967 Адски добре! 225 00:39:20,000 --> 00:39:20,967 Присъединете се към мен, господарю. 226 00:39:51,600 --> 00:39:56,367 Толкова вкусна храна не съм яла дори в двореца на моя господар. 227 00:40:00,000 --> 00:40:02,367 Извинявай, фея. Гладът ме накара да забравя всичко. 228 00:40:03,000 --> 00:40:04,365 Моля, елате и се присъединете към мен. 229 00:40:05,400 --> 00:40:08,961 като своя господар, И аз нито ям, нито пия. 230 00:40:10,400 --> 00:40:11,970 И аз живея само за другите. 231 00:40:23,400 --> 00:40:24,970 Благодаря ти Господи! 232 00:40:34,000 --> 00:40:35,365 Благодаря ти много, фея! 233 00:40:36,000 --> 00:40:38,162 Направи ни още една услуга. 234 00:40:38,600 --> 00:40:40,170 Пътуването ни е непредвидимо. 235 00:40:41,400 --> 00:40:43,971 Можете ли да уредите някакво превозно средство и малко дрехи? 236 00:40:45,400 --> 00:40:46,367 Учителю, казах ли нещо грешно? 237 00:40:49,000 --> 00:40:49,967 тук! 238 00:41:00,000 --> 00:41:05,370 Майсторе, автомобилът е уреден. Но фея, тези... 239 00:41:18,200 --> 00:41:21,966 Фея, ти изпълни всичко от желанията на Наджул. 240 00:41:23,000 --> 00:41:26,368 - Изпълнете и едно мое желание. - Не можеш да искаш повече от живота. 241 00:41:27,400 --> 00:41:29,368 прекрасно! 242 00:41:34,000 --> 00:41:36,970 Този живот вече е мой. 243 00:41:39,000 --> 00:41:40,968 Тогава побързай и ми кажи, какво искаш 244 00:41:43,000 --> 00:41:46,368 Как ще стигнеш до мен... 245 00:41:47,400 --> 00:41:48,970 ако ми липсваш или имам нужда от теб? 246 00:41:52,000 --> 00:41:54,162 Вземете това. Когато и да играете това... 247 00:41:55,400 --> 00:41:56,367 Ще бъда там с теб. 248 00:41:58,000 --> 00:41:58,967 Худахафиз! 249 00:42:17,400 --> 00:42:21,962 Кълна се, че днес ще разбера тайната от хазната от вас. 250 00:42:23,000 --> 00:42:27,369 - Кажи ми къде е хазната? - Дори да ме нарежеш на парчета... 251 00:42:28,000 --> 00:42:30,970 Няма да разкривам местонахождението от хазната за вас. 252 00:42:32,000 --> 00:42:32,967 Няма ли да ми го разкриеш? 253 00:42:35,000 --> 00:42:35,967 Разкажи ми за хазната. 254 00:42:40,000 --> 00:42:44,961 кажи ми! 255 00:44:46,400 --> 00:44:50,962 Маджан, приготви се да умреш. Сега няма да те пощадя. 256 00:44:51,400 --> 00:44:52,367 Погледни надолу! 257 00:45:06,400 --> 00:45:11,361 днес ще те убия. 258 00:45:46,400 --> 00:45:47,970 Бягай! Спри! 259 00:45:49,000 --> 00:45:51,970 - Защо? - Чий началник е убит? 260 00:45:52,400 --> 00:45:53,367 - Нашите. - Тогава ти трябва да бягаш, не аз. 261 00:46:06,000 --> 00:46:08,367 Баба, за какво бяха да те накажа така? 262 00:46:09,400 --> 00:46:11,971 Пътешественик, това е много дълго история. 263 00:46:12,400 --> 00:46:15,961 Кажи, бабо. Господарят ми обича слушайте приказки. 264 00:46:17,000 --> 00:46:20,368 В предишния ми живот, Бях страшен дакойт. 265 00:46:21,400 --> 00:46:25,371 Мисля, че убихме погрешно човек. 266 00:46:26,000 --> 00:46:28,970 Това, което направи, беше правилно. 267 00:46:30,400 --> 00:46:33,165 Те бяхме членове на моята банда и аз беше техен началник. 268 00:46:34,400 --> 00:46:37,370 Един ден ограбих една трупа. 269 00:46:42,400 --> 00:46:45,370 Любими мой, ела в ръцете ми. 270 00:46:58,000 --> 00:46:59,968 Шефе, ти си тежко ранен. 271 00:47:00,400 --> 00:47:03,961 Скъпа моя, само един мачо може поемат рискове. 272 00:47:08,000 --> 00:47:10,970 Фарзана, вземи храната. 273 00:47:14,400 --> 00:47:16,971 - Шефе, ето го. - Шефе, къде отиваш? 274 00:47:17,400 --> 00:47:18,367 Вие сте ранен. 275 00:47:19,400 --> 00:47:24,964 Ранен съм, не съм мъртъв. Дългът ми ме привлича. 276 00:47:31,000 --> 00:47:35,369 Имах този навик, че без значение в какво състояние може да съм... 277 00:47:36,400 --> 00:47:38,368 но никога не съм забравял да храня рибите. 278 00:47:42,000 --> 00:47:44,970 Току-що се тръшнах на леглото уморен. 279 00:47:45,400 --> 00:47:47,971 И потънах в вечен сън. 280 00:47:49,400 --> 00:47:50,367 Ангелите на господаря на смъртта дойде... 281 00:48:31,400 --> 00:48:35,371 Хвърлете този звяр в ада. 282 00:48:37,400 --> 00:48:38,367 чакай! 283 00:48:42,400 --> 00:48:45,165 Той ще отиде в рая, а не в ада. 284 00:48:47,400 --> 00:48:50,370 Не се намесвай в пътищата ми. 285 00:48:51,400 --> 00:48:54,961 Това е волята на Аллах. 286 00:48:57,200 --> 00:48:59,362 Той е най-големият престъпник от неговите времена. 287 00:49:00,480 --> 00:49:03,370 Знам, че беше много лош човек. 288 00:49:04,000 --> 00:49:07,368 Но понякога мъжки едно добро дело... 289 00:49:08,400 --> 00:49:10,368 измива всичките му грехове. 290 00:49:11,000 --> 00:49:12,365 Кое добро дело е направил? 291 00:49:13,000 --> 00:49:17,961 Той е извършил лоши дела, но също така нахраниха гладните риби. 292 00:49:19,400 --> 00:49:21,971 Това му добро дело се хареса него към Аллах. 293 00:49:23,400 --> 00:49:25,448 И това е по Негова заповед че съм дошъл тук. 294 00:49:27,000 --> 00:49:30,368 Животът му все още остава. Изпрати го обратно. 295 00:49:32,000 --> 00:49:32,967 Изпрати го обратно! 296 00:49:42,400 --> 00:49:45,961 Бях изненадан да видя всичко това раните ми бяха зараснали. 297 00:49:47,000 --> 00:49:48,445 Оставих злите си пътища. 298 00:49:49,000 --> 00:49:51,367 И се предадох на Божия служба. 299 00:49:55,000 --> 00:50:01,360 Шефе, никога не съм бил такъв успешен в живота. 300 00:50:02,000 --> 00:50:03,968 Шефе, просто погледнете плячката. 301 00:50:16,400 --> 00:50:21,361 Скъпи мои приятели, всички тези пари това е ограбено от нещастни хора... 302 00:50:22,400 --> 00:50:25,370 - върнете им го обратно. - Шефе, какво казваш? 303 00:50:27,000 --> 00:50:30,368 Очаквате да върнем плячката разграбени с риск за живота ни. 304 00:50:31,200 --> 00:50:34,966 Да, защото това е спечелено по нечист път пари. 305 00:50:37,000 --> 00:50:39,367 И ти като мен искаш прошка за вашите грехове. 306 00:50:41,000 --> 00:50:42,365 И следвай пътя на истината. 307 00:50:45,000 --> 00:50:50,962 Приятели, след извършване на всички грехове живота си той сега превърна в благочестив! 308 00:50:51,400 --> 00:50:55,962 - Къде е хазната? - Няма да разкривам. 309 00:50:57,400 --> 00:51:00,370 Тези пари ще бъдат разпределени сред бедните и нуждаещите се. 310 00:51:02,000 --> 00:51:03,968 Нямаме право над него. 311 00:51:04,400 --> 00:51:05,367 Няма да се съгласиш толкова лесно. 312 00:51:07,400 --> 00:51:11,962 И какво стана сега ти беше очевиден свидетел на това. 313 00:51:13,200 --> 00:51:17,364 Пътешественик, като ми помагаш, ти ме спаси от втора смърт. 314 00:51:19,400 --> 00:51:23,962 Пътешественик, сега ще отида, моите риби трябва да ме чакат. 315 00:51:24,400 --> 00:51:26,971 Баба, ако нямаш нищо против, можем ли да дойдем с вас? 316 00:51:27,400 --> 00:51:29,368 - Със сигурност! - Ела, господарю. 317 00:51:52,200 --> 00:51:53,964 Учителю, виж това! 318 00:51:58,400 --> 00:52:00,368 Просто направете своето добро дело и забравете за него. 319 00:52:02,000 --> 00:52:02,967 Учителю, вторият въпрос е отговорено. 320 00:52:14,000 --> 00:52:15,968 Татко, ела тук. 321 00:52:21,000 --> 00:52:24,368 Мариам, изглежда като Хатим реши и втория въпрос. 322 00:52:27,400 --> 00:52:32,361 Учителю, просто не мога да ходя повече. 323 00:52:34,000 --> 00:52:37,971 Да прекараме нощта тук. 324 00:52:38,400 --> 00:52:39,367 Добре, почивай си. 325 00:53:46,400 --> 00:53:47,970 не! Моята ръка?! 326 00:53:54,400 --> 00:53:57,961 Това е странно. Кой друг е тук освен нас... 327 00:53:59,000 --> 00:53:59,967 да споделя тази храна? 328 00:54:00,480 --> 00:54:03,962 Сигурен съм, че има добро душа наоколо. 329 00:54:04,400 --> 00:54:05,367 Тази чиния трябва да е за него. 330 00:54:08,200 --> 00:54:12,364 Защо стоиш толкова далеч? Ела и се присъедини към нас, братко. 331 00:54:13,200 --> 00:54:17,967 Тази чиния е за вас, която Аллах е изпратил от небето. 332 00:54:20,400 --> 00:54:24,371 Как мога да ям... 333 00:54:28,000 --> 00:54:35,361 тези бижута... 334 00:54:39,000 --> 00:54:43,961 златни монети и този бокал от кръв... 335 00:54:45,200 --> 00:54:46,361 не! 336 00:54:55,000 --> 00:54:55,967 Яжте това. 337 00:55:02,400 --> 00:55:03,367 какво е това 338 00:55:09,000 --> 00:55:10,365 Отново бижутата! 339 00:55:18,000 --> 00:55:21,368 Бабо, какво е всичко това? 340 00:55:22,000 --> 00:55:24,970 Можете да ядете толкова вкусна храна и за него... 341 00:55:26,400 --> 00:55:27,970 Той получава по-добра храна от ние също... 342 00:55:28,400 --> 00:55:31,961 като диаманти, скъпоценни камъни, златни монети късове злато. 343 00:55:32,400 --> 00:55:33,970 Но не можете да потушите своя глад с него. 344 00:55:35,000 --> 00:55:36,365 Това е опасна ситуация. 345 00:55:37,000 --> 00:55:39,970 Попитайте го причината за това. 346 00:55:43,400 --> 00:55:46,961 - Предопределено ми е да ям добра храна. - Но защо? 347 00:55:50,400 --> 00:55:51,367 какво става 348 00:55:55,480 --> 00:55:59,166 Богоизбрана душа, ще трябва да ви го разкрия. 349 00:56:01,200 --> 00:56:02,361 Бях много богат бизнесмен. 350 00:56:05,000 --> 00:56:08,971 Но никога не съм правил благотворителност. 351 00:56:10,000 --> 00:56:16,360 Те са ми били партньори и кога направиха благотворителност аз ги малтретирах. 352 00:56:19,200 --> 00:56:23,967 Експлоатирах нуждаещите се, като вземах тежки интереси. 353 00:56:24,400 --> 00:56:25,970 И беше безмилостен към тях. 354 00:56:27,400 --> 00:56:32,361 За бога, имай милост върху мен. 355 00:56:33,000 --> 00:56:35,367 Мъртвото тяло на съпруга ми лежи да бъде погребан. 356 00:56:37,000 --> 00:56:41,961 Винаги си ми давал пари назаем. моля дай ми още малко, за да погреба мъжа си. 357 00:56:43,200 --> 00:56:47,364 Поех дължимото за парите взети назаем от вас. 358 00:56:49,000 --> 00:56:50,968 Погребете го само така. 359 00:56:51,400 --> 00:56:53,368 Не бъди толкова безсърдечен. 360 00:56:55,400 --> 00:56:58,370 Mahjabeen, не се чувствай зле, но и аз съм човек. 361 00:56:59,200 --> 00:57:01,362 Едно сърце бие и в мен. 362 00:57:02,000 --> 00:57:07,370 Но аз съм бизнесмен и давам нещо в замяна на нещо. 363 00:57:11,000 --> 00:57:16,962 Предложи ми няколко питиета от това бокал. 364 00:57:18,000 --> 00:57:19,968 И тогава ми предложи младостта си. 365 00:57:20,400 --> 00:57:21,367 И обещавам да ти помогна. 366 00:57:24,400 --> 00:57:27,370 Как смееш да ми удряш шамар! 367 00:57:29,400 --> 00:57:30,970 пусни ме 368 00:57:41,400 --> 00:57:44,370 - Не можеш да ми избягаш. - Остави ме на мира. 369 00:57:50,000 --> 00:57:52,367 Скъпа моя, аз също идвам при теб. 370 00:58:07,480 --> 00:58:12,964 Сър, всичко това е резултатът от греховете ми... 371 00:58:15,400 --> 00:58:18,370 това дори не ме пощади след смъртта. 372 00:58:20,400 --> 00:58:24,371 След като чух твоята история, Идва ми да ти извия врата. 373 00:58:26,400 --> 00:58:30,371 Но ти вече си мъртъв. 374 00:58:33,480 --> 00:58:40,364 Човек не трябва да се заслепява толкова пари и власт... 375 00:58:42,000 --> 00:58:45,971 че става като него. 376 00:58:48,000 --> 00:58:54,360 Мога само да се моля на моя Аллах за вас. 377 00:58:56,400 --> 00:59:02,965 О, Господи, моля те прости му греховете. 378 00:59:04,400 --> 00:59:08,371 - И го облей с милостта си. - Амин! 379 00:59:22,000 --> 00:59:26,369 О, избраник на Аллах, мой месия! 380 00:59:27,000 --> 00:59:31,369 Поклон пред Господа, не на мен... 381 00:59:32,400 --> 00:59:33,970 който е простил греховете ти. 382 00:59:41,440 --> 00:59:42,441 майстор! 383 00:59:44,480 --> 00:59:47,999 - Благодаря ви! - Сега това е по-добре. 384 00:59:48,000 --> 00:59:51,368 Поне има малко зеленина тук. 385 00:59:52,000 --> 00:59:53,968 Но вие сте най-голямата пречка. съжалявам 386 00:59:55,000 --> 01:00:00,962 - Защо? - Красива фея дойде в живота ти... 387 01:00:01,400 --> 01:00:03,368 а ти просто я пренебрегна. 388 01:00:04,200 --> 01:00:09,969 Наджул, като я спомена ти съживи нейните спомени. 389 01:00:10,400 --> 01:00:12,971 Майстор, тогава играй и й се обади. 390 01:00:14,000 --> 01:00:17,971 - Какво имаш предвид? - Не помниш ли... 391 01:00:18,400 --> 01:00:20,448 какво ви е казала, докато е давала ти си флейтата? 392 01:00:21,400 --> 01:00:24,370 Че тя ще дойде при теб когато и да свириш на флейта. 393 01:00:43,000 --> 01:00:43,967 Дете, какво има? 394 01:00:56,000 --> 01:00:57,365 Учителю, мисля, че играхте грешно е. 395 01:01:00,000 --> 01:01:03,971 Защото беше изиграл правилно феята щеше да е тук досега. 396 01:01:05,000 --> 01:01:10,962 Наджул, ще бъда неспокоен, ако тя не идва. 397 01:01:11,400 --> 01:01:16,964 Така че това означава, че сте впримчени от нейната любов? 398 01:01:18,000 --> 01:01:21,971 прав си 399 01:01:24,200 --> 01:01:28,967 Но сега какво ще се прави? Дали флейтата е загубила силата си? 400 01:01:29,400 --> 01:01:32,961 Не, любими мой. Никога няма да стане губи своята магия за вас. 401 01:01:33,400 --> 01:01:37,371 Значи измъчвахте господаря ми? 402 01:01:38,400 --> 01:01:42,962 Учителю, сега се наслаждавай на нейната любов. 403 01:01:44,000 --> 01:01:46,970 Имам предвид сега, когато тя дойде не я пускай. 404 01:01:48,000 --> 01:01:49,968 Ще се направя незабележим. 405 01:01:54,200 --> 01:01:58,364 Фея, сега не мога да стоя настрана от вас. 406 01:01:59,400 --> 01:02:02,961 И аз не искам да отсъствам от вас. 407 01:02:03,400 --> 01:02:08,361 Липсваш ми всеки буден момент на моя живот. 408 01:02:46,400 --> 01:02:53,966 Дай Боже, щом свършиш твоето търсене, ще се оженя за теб. 409 01:03:05,400 --> 01:03:07,971 о! Къде изчезна тя? 410 01:03:13,400 --> 01:03:14,970 Нагло момиче! 411 01:03:19,400 --> 01:03:22,961 не! 412 01:03:29,400 --> 01:03:33,962 - Не, татко! - Да бъдеш фея как може да се влюбиш в простосмъртен? 413 01:03:36,000 --> 01:03:42,360 Ще те накажа толкова жестоко че няма фея... 414 01:03:43,000 --> 01:03:45,970 дори ще се осмели да погледне при мъж. 415 01:03:46,400 --> 01:03:49,961 Милост, татко, милост! 416 01:03:52,200 --> 01:03:58,367 Измамник, знам, че ти са олицетворение на измама и фарс. 417 01:03:59,400 --> 01:04:03,371 И кой за похотта си може да направи живота на другите нещастен. 418 01:04:04,400 --> 01:04:08,371 О, ти, който се опитваш да станеш по-добър неговото богатство... 419 01:04:09,400 --> 01:04:11,971 не ти е писано да се ожениш фея. 420 01:04:13,000 --> 01:04:15,970 Предопределена съм за луната на приказната страна... 421 01:04:16,400 --> 01:04:18,971 чието отсъствие ще съсипе твоето правило. 422 01:04:20,000 --> 01:04:26,360 Човекът, когото мразите, е избран от Аллах да Му се покланят. 423 01:04:27,400 --> 01:04:28,367 млъкни! 424 01:04:29,000 --> 01:04:33,961 Вашите тези сладки приказки водят дъщеря ми заблудена. 425 01:04:34,400 --> 01:04:39,964 грешите. Любовта води, не подвежда. 426 01:04:41,000 --> 01:04:44,368 Палач, изрови му наглите очи... 427 01:04:45,000 --> 01:04:49,369 който се опита да опозори моя чест. 428 01:04:50,400 --> 01:04:57,966 Човече, ела, сега ще видя как си любовта те води. 429 01:04:59,400 --> 01:05:04,361 Имайте предвид, един, който спомня си Аллах... 430 01:05:05,000 --> 01:05:06,968 може да види всичко въпреки да бъдеш сляп. 431 01:05:09,200 --> 01:05:15,367 Аз също искам да видя какво ще направи Бог спаси те от моя гняв днес. 432 01:06:14,000 --> 01:06:16,367 Нищо не виждам. 433 01:06:19,400 --> 01:06:24,361 Кралю, ние сме обречени. Принцът е ослепял. 434 01:06:25,000 --> 01:06:26,968 не! Това не може да се случи! 435 01:06:32,000 --> 01:06:34,970 Скъпа моя, какво става с теб? 436 01:06:35,400 --> 01:06:37,971 Татко, нищо не виждам. 437 01:06:39,000 --> 01:06:41,970 Дете мое, това не може да се случи. 438 01:06:43,000 --> 01:06:45,970 Учителю, какво е всичко това? 439 01:06:48,120 --> 01:06:51,363 Докторе, моля, направете ми дете добре. 440 01:06:52,400 --> 01:06:55,370 Мога да завещая цялото си кралство на теб за това. 441 01:06:56,400 --> 01:06:59,961 Знаеш, че той е мой наследник. 442 01:07:01,000 --> 01:07:02,968 защо мълчиш направи нещо 443 01:07:04,400 --> 01:07:10,362 Той е зеницата на окото ми. 444 01:07:12,000 --> 01:07:13,365 Императоре, безпомощен съм. 445 01:07:15,000 --> 01:07:20,962 Проверих го обстойно. Този случай е извън моите правомощия. 446 01:07:24,000 --> 01:07:27,368 - Ако нямате нищо против, мога ли да направя искане? - Побързай и го кажи. 447 01:07:28,200 --> 01:07:30,965 Мога да направя всичко за моя живота на сина. 448 01:07:32,000 --> 01:07:36,961 Тогава слушай, човекът, чиито очи искаш да издълбаеш... 449 01:07:38,000 --> 01:07:41,368 е благочестива душа. 450 01:07:43,000 --> 01:07:45,970 Сигурен съм, че той е отговорен за всичко това. 451 01:07:47,000 --> 01:07:49,970 какво казваш Как е възможно това? 452 01:07:50,400 --> 01:07:52,562 Това е така, императоре. 453 01:07:53,400 --> 01:07:56,370 Ако искате да го тествате, тогава му се обади... 454 01:07:57,000 --> 01:08:00,971 - и му се извини. - Докторе, на себе си ли сте? 455 01:08:01,400 --> 01:08:07,442 Вие очаквате от мен, един император да се извиня на простосмъртен? 456 01:08:08,000 --> 01:08:09,968 Не се сблъсквате с реалността. 457 01:08:11,400 --> 01:08:13,368 Искаш да запазиш фалша жив чрез покриване на истината. 458 01:08:15,000 --> 01:08:18,971 Но само това може да ви донесе зрението на любимия син обратно. 459 01:08:29,400 --> 01:08:35,965 О, човече, не знам кой е твоят Бог е и колко автентичен е Той. 460 01:08:36,400 --> 01:08:41,361 Но бих искал да видя силата Му. 461 01:08:42,200 --> 01:08:47,969 Императоре, говори за милостта на Аллах не Неговата сила. 462 01:08:49,200 --> 01:08:53,967 Просто Му се молете с пълно преданост... 463 01:08:55,400 --> 01:08:56,970 и ще го познаете. 464 01:08:58,600 --> 01:09:00,443 Ако имате толкова много вяра в твоя Бог... 465 01:09:02,200 --> 01:09:04,362 тогава върна зрението на детето ми. 466 01:09:05,400 --> 01:09:09,371 Обещавам да се покланям на вашия Бог. 467 01:09:11,000 --> 01:09:14,971 Учителю, освободи и мен. 468 01:09:23,400 --> 01:09:24,367 Това също. 469 01:09:25,000 --> 01:09:30,962 Император, Аллах никога не изневерява поклонници. 470 01:09:32,000 --> 01:09:36,369 Вижте как господарят ще къпе Негова милост. 471 01:09:41,200 --> 01:09:42,440 Моля, заведете ме при баща ми. 472 01:16:00,400 --> 01:16:03,961 Татко, виждам всичко. 473 01:16:05,000 --> 01:16:11,963 Наистина ли, детето ми? Можете да видите всичко. 474 01:16:17,000 --> 01:16:19,367 Хатим, срам ме е моите действия. 475 01:16:20,400 --> 01:16:25,361 прости ми Вашата любов е истинска и такава е и вашата преданост. 476 01:16:27,000 --> 01:16:29,970 Днес и на мен ми отвори очите. 477 01:16:31,400 --> 01:16:33,448 Поздравявам вашия господар. 478 01:16:35,000 --> 01:16:40,450 - Поискайте каквото и да е. - Императоре, моят господар е благословен... 479 01:16:41,000 --> 01:16:43,367 с такива добродетели, че общ човек дори не може да мисли. 480 01:16:44,000 --> 01:16:46,970 - Татко, първа свободна сестра. - да 481 01:16:49,400 --> 01:16:52,370 Браво сине мой! Веднага ще освободя Хусна. 482 01:17:11,400 --> 01:17:16,964 Дете мое, баща ти те поздравява истинска любов. 483 01:17:18,400 --> 01:17:24,965 Дори ангелите не могат да се състезават с мъж. 484 01:17:26,000 --> 01:17:31,962 Гордея се, че дъщеря ми избра такъв мъж като нейния партньор в живота... 485 01:17:33,000 --> 01:17:34,968 който е добър във всяко отношение. 486 01:17:37,200 --> 01:17:42,969 Но дете, когато една фея избира a смъртна като съпруга си... 487 01:17:45,000 --> 01:17:46,968 тогава тя трябва да се жертва нейните крила. 488 01:17:49,400 --> 01:17:53,371 Мъжът, когото избрах за свой съпруг... 489 01:17:55,000 --> 01:17:57,367 може да лети и без крила, баща. 490 01:18:00,000 --> 01:18:02,367 Давам съгласието си за това брак. 491 01:18:03,400 --> 01:18:07,962 Императоре, за мен е чест, но Не мога да се оженя, докато... 492 01:18:09,000 --> 01:18:12,368 Не спазвам ангажимента си. 493 01:18:14,000 --> 01:18:15,365 Какъв ангажимент? 494 01:18:18,400 --> 01:18:25,363 Дъщеря ти Гюлнар се обърна в статуя... 495 01:18:26,000 --> 01:18:26,967 поради мъжка похот. 496 01:18:28,400 --> 01:18:31,961 За нейно щастие тръгнах за търсене на седемте въпроса. 497 01:18:32,400 --> 01:18:37,361 прекрасно! Ти наистина си благочестива душа. 498 01:18:38,400 --> 01:18:40,368 Ти си мил дори към грешниците. 499 01:18:42,000 --> 01:18:45,971 Днес разбрах, че Аллах е синоним на истината. 500 01:18:47,400 --> 01:18:51,962 Истинската ти любов доказа това истината винаги възтържествува. 501 01:18:52,400 --> 01:18:55,165 Учителю, твоята любов е толкова чиста. 502 01:18:55,600 --> 01:18:58,968 Правилно се казва, че истината не може да се крие дълго. 503 01:19:00,200 --> 01:19:05,969 Учителю, от твоята любов намерихме отговорът на третия въпрос. 504 01:19:13,200 --> 01:19:17,364 Гулнар, лека полека Бог прощава всичките ми грехове. 505 01:19:18,400 --> 01:19:19,367 Ти също ми прощаваш. 506 01:19:21,400 --> 01:19:25,371 Учителю, следващият ни въпрос е като посееш и ще пожънеш. 507 01:19:26,400 --> 01:19:28,971 Но какво направихме... 508 01:19:29,400 --> 01:19:31,971 да се сблъскат с такива изпитания? 509 01:19:32,400 --> 01:19:34,971 Благодаря на Господ за всичко. 510 01:19:35,400 --> 01:19:38,370 - Ела да си починем малко. - Добре! 511 01:19:49,000 --> 01:19:51,367 - Кой си ти и какво искаш? - Дойдохме да ви арестуваме. 512 01:19:52,400 --> 01:19:54,971 - Защо? - Това са нашите принцеси Заповедите на Саломи. 513 01:19:55,400 --> 01:19:57,971 Арестуваме пътници и поднесете й ги... 514 01:19:58,400 --> 01:20:00,368 където трябва да преминат тест. 515 01:20:01,000 --> 01:20:02,365 И до днес никой не е оцелял този тест. 516 01:20:04,000 --> 01:20:06,446 Добре, тогава ме заведете при вас принцеса. 517 01:20:08,000 --> 01:20:09,365 С удоволствие ще ви придружа. 518 01:20:13,400 --> 01:20:16,961 Който би искал да се подложи първият ми тест? 519 01:20:17,400 --> 01:20:18,970 ти или ти? 520 01:20:20,400 --> 01:20:21,970 - аз - Принцесо, аз ще го направя пръв. 521 01:20:22,400 --> 01:20:24,971 - Учителю, все още трябва да разрешите запитванията. - Млъкни! 522 01:20:26,000 --> 01:20:27,365 Първо ще се подложа на нейния тест. 523 01:20:28,400 --> 01:20:32,371 Животът е Божи дар и ничий може да контролира смъртта. 524 01:20:34,400 --> 01:20:37,370 Но в момента твоите живот и смърт е в ръцете ми. 525 01:20:38,400 --> 01:20:40,368 Не познаваш гнева ми. 526 01:20:41,200 --> 01:20:45,364 Тези, които помнят Бога страх от никого. 527 01:20:47,000 --> 01:20:49,970 Преди теб също съм попадал много такива поклонници. 528 01:20:51,000 --> 01:20:54,368 Но когато дойде да дам теста, те приеха моето върховенство. 529 01:20:55,200 --> 01:21:00,366 Те трябва да са тези, които се страхуват от своите живее повече от Бог. 530 01:21:01,400 --> 01:21:08,966 Но мога да счупя, но не и да поздравя на всеки друг освен на Аллах. 531 01:21:10,200 --> 01:21:15,366 Ако имате толкова много вяра в Бог, те скачат върху тези горящи въглени. 532 01:21:16,000 --> 01:21:18,367 Ще видя как ще те спаси от превръщайки се в пепел. 533 01:22:28,400 --> 01:22:32,371 Прости ми, Хатим. Ти наистина си благочестива душа... 534 01:22:33,000 --> 01:22:34,365 върху когото Аллах е облял Негова милост. 535 01:22:35,400 --> 01:22:39,166 Принцесо, помоли го за прошка. 536 01:22:41,000 --> 01:22:42,365 Той прощава всички грехове. 537 01:22:43,200 --> 01:22:45,362 Той е много добронамерен. 538 01:22:47,000 --> 01:22:50,368 Но греховете ми са непростими. 539 01:23:06,000 --> 01:23:08,367 Вижте и ми кажете чий е тази снимка? 540 01:23:09,400 --> 01:23:13,166 прекрасно! Това е прекрасно създаване. 541 01:23:14,200 --> 01:23:19,969 Това е същото красиво лице които си скрил зад тази маска. 542 01:23:21,000 --> 01:23:23,367 Но разликата между това снимка и лицето ми е същото... 543 01:23:24,400 --> 01:23:26,971 както в огън и сняг. 544 01:23:28,400 --> 01:23:32,371 Ако махна маската си, ще обърнеш лицето си с отвращение. 545 01:23:33,200 --> 01:23:36,966 Ще видиш моите ужасяващи грехове вместо красота. 546 01:23:38,000 --> 01:23:43,166 Ще трябва да премахнете своя маска, принцеса. 547 01:23:43,600 --> 01:23:47,366 Не настоявай, Хаким. Никой няма някога ме е виждал без маска. 548 01:23:48,000 --> 01:23:51,971 Това е молбата ми. 549 01:23:53,000 --> 01:23:55,970 Тогава вижте. 550 01:24:10,400 --> 01:24:15,361 Учителю, погледни настрани или тази фигура ще ни сънуват кошмари. 551 01:24:16,000 --> 01:24:16,967 млъкни! 552 01:24:18,000 --> 01:24:21,368 Човек не трябва да се отвръща от някое от творенията на Аллах. 553 01:24:23,480 --> 01:24:27,371 Принцесо, мога ли да знам причината зад държавата си? 554 01:24:30,400 --> 01:24:33,449 Наистина ли искаш да знаеш? 555 01:24:35,400 --> 01:24:37,368 Имаше време, когато бях много арогантен и груб. 556 01:24:39,400 --> 01:24:46,170 Изпитвах удоволствие от тормоза животни. 557 01:24:49,000 --> 01:24:50,968 Един ден отидох на лов, и... 558 01:25:19,400 --> 01:25:24,361 Наранил си човек, докато го е правил неговите молитви. 559 01:25:26,200 --> 01:25:27,964 Ще бъдете наказани за това. 560 01:25:29,400 --> 01:25:32,370 Арогантна жена, проклинам те. 561 01:25:33,400 --> 01:25:36,961 - Не! - Невинните животни живее... 562 01:25:37,400 --> 01:25:38,970 от които изпитваш удоволствие тревожно... 563 01:25:40,000 --> 01:25:43,368 може лицето ти да се влоши дори от тях! 564 01:25:46,000 --> 01:25:48,367 За бога, имай милост върху мен. 565 01:25:49,000 --> 01:25:57,363 за бога, оттегли проклятието си. 566 01:25:58,000 --> 01:26:05,361 ще се смили над теб за Бога 567 01:26:06,400 --> 01:26:07,970 Моето проклятие ще сложи край на деня... 568 01:26:10,000 --> 01:26:11,968 благочестива душа... 569 01:26:13,400 --> 01:26:16,370 изсмуква проклятието ми от кръвта ти. 570 01:26:17,400 --> 01:26:20,449 И този ден ще си възвърнеш вашата оригинална форма. 571 01:26:21,000 --> 01:26:25,961 И оттогава принуждавам всеки пътник да премине през огън... 572 01:26:27,000 --> 01:26:30,971 с надеждата да намеря някой който ще изсмуче проклятието. 573 01:26:32,000 --> 01:26:38,451 Но за съжаление все още съм да попадна на някого. 574 01:26:39,400 --> 01:26:46,966 Принцесо, по този начин ти уби толкова много невинни хора. 575 01:26:48,400 --> 01:26:50,368 И затова и вие бяхте донесе ми. 576 01:26:51,400 --> 01:26:57,362 Радвах се да видя присъствието ти превърна огъня в цветя. 577 01:26:58,400 --> 01:27:03,361 - Тогава съм готов да ти смуча кръв. - не 578 01:27:04,400 --> 01:27:05,367 Не искам да те загубя. 579 01:27:06,000 --> 01:27:07,968 Страхувам се, че моята отрова може да те убие. 580 01:27:13,400 --> 01:27:15,368 Имам абсолютна вяра в моя бог. 581 01:27:16,400 --> 01:27:19,961 Отровата на проклятието на гледача ще стане нектар за мен. 582 01:28:27,000 --> 01:28:30,971 О, Хатим! Моят Хатим! Моят месия! 583 01:28:31,400 --> 01:28:32,970 Дадохте ми нов договор за наем на живота. 584 01:28:34,000 --> 01:28:35,968 Ще пожертвам живота си за теб. 585 01:33:15,400 --> 01:33:16,970 Имаш толкова мелодичен глас. 586 01:33:18,000 --> 01:33:21,368 Сигурен съм, че гласът ти може да вдъхне енергия живот дори в статуя. 587 01:33:22,400 --> 01:33:25,370 Развълнува ли и сърцето ви? 588 01:33:26,200 --> 01:33:28,965 Животът ми е пълен с любов. 589 01:33:31,000 --> 01:33:34,368 И така, имам ли място в сърцето ти? 590 01:33:37,000 --> 01:33:39,367 Не, дал съм това право на някой друг. 591 01:33:46,000 --> 01:33:51,962 Ще трябва ли да копнея само за теб обичам цял живот? 592 01:33:54,000 --> 01:33:58,961 Любовта към братя и сестри също е много благочестив. 593 01:34:00,000 --> 01:34:04,369 Принцесо, ти си голяма късметлийка да имаш брат като Хатим. 594 01:34:05,000 --> 01:34:08,368 Ти повдигна грешник като мен. 595 01:34:10,400 --> 01:34:15,964 Братко, изпълни още един от моето желание. 596 01:34:17,000 --> 01:34:23,360 - Кажи го. - Остани с мен за няколко дни и ми позволи да ти служа. 597 01:34:25,000 --> 01:34:30,370 Саломи, безпомощен съм. Мъките ми са много досадни. 598 01:34:36,000 --> 01:34:39,368 Аллах да ви дари с успех във вашата мисия. 599 01:34:40,000 --> 01:34:41,365 Амин! 600 01:34:42,400 --> 01:34:46,962 Имам молба. Дай ми знак за любовта си. 601 01:34:48,000 --> 01:34:51,971 - Със сигурност! - Какво казваш, принцесо? 602 01:34:52,400 --> 01:34:58,362 Той оставя жетони навсякъде отива. 603 01:34:59,400 --> 01:35:00,367 Учителю, прекрачих ли границите си? 604 01:35:03,000 --> 01:35:07,369 Ще ти дам знак, който ще бъди винаги близо до сърцето си. 605 01:35:11,000 --> 01:35:12,365 - Какво стана? - Това вашият жетон ли е? 606 01:35:13,000 --> 01:35:16,368 Натискът беше толкова силен, че ще никога не го забравяй. 607 01:35:17,400 --> 01:35:19,971 Не съм те натискал. Ти падна по собствено желание. 608 01:35:21,400 --> 01:35:23,448 Ето, това е моят сувенир. 609 01:35:31,000 --> 01:35:35,369 - Защо го хвърли? - Аз? 610 01:35:53,000 --> 01:35:56,368 разбирам го Покажи се, фея. 611 01:36:02,400 --> 01:36:05,370 Всички мъже са еднакви. 612 01:36:06,000 --> 01:36:08,970 Обичат един и подаряват сувенири на другите. 613 01:36:10,000 --> 01:36:13,368 Кой си и защо си ревнува от нашата любов? 614 01:36:14,200 --> 01:36:18,364 Толкова много гордост от любовта на един мъж? 615 01:36:19,480 --> 01:36:23,371 Ще се опомните и вие когато бъдеш измамен. 616 01:36:24,400 --> 01:36:28,962 Обичаш някой друг, но тогава коя е тя 617 01:36:29,400 --> 01:36:36,363 Саломи, сестра ми, тя е най-хубавото цвете от букета. 618 01:36:37,000 --> 01:36:39,970 Тя е само бъдещата ти сестра- свекърва. 619 01:36:41,400 --> 01:36:44,370 Снаха! 620 01:36:45,400 --> 01:36:49,962 Тя също ми е снаха. 621 01:36:50,400 --> 01:36:55,964 Защото ти си негова сестра и аз съм по-малкият му брат. 622 01:36:56,400 --> 01:36:59,370 Значи тя ми е снаха както добре. Нали, майсторе? 623 01:37:00,400 --> 01:37:04,371 Ще подаря сувенира на брата на сестрата. 624 01:37:06,400 --> 01:37:10,371 Хатим, ти ми даде толкова много Не желая нищо повече. 625 01:37:12,000 --> 01:37:15,971 След това проклятие на гледача, животът ми беше станал безплоден. 626 01:37:17,200 --> 01:37:22,969 Винаги съм мислил, докато сееш така и вие жънете. 627 01:37:24,000 --> 01:37:27,971 Учителю, чухте ли това? Това беше нашият въпрос. 628 01:37:29,000 --> 01:37:30,365 Както посееш така и жънеш! 629 01:37:54,000 --> 01:37:55,365 Учителю, моля изчакайте. 630 01:37:56,200 --> 01:38:00,364 Сър, мисля, че всички са тъпи. ще говориш ли 631 01:38:04,000 --> 01:38:07,368 Учителю, тук всички мълчат. 632 01:38:11,400 --> 01:38:14,370 Шефе, ние сме нови във вашия град. 633 01:38:15,000 --> 01:38:16,365 И не са добре запознати с нормите. 634 01:38:17,000 --> 01:38:17,967 какво е всичко това 635 01:38:20,200 --> 01:38:22,965 Погледнете това момиче, което е облечена като булка. 636 01:38:24,000 --> 01:38:29,962 - Тя е моя дъщеря. - Учителю, тогава трябва да го поздравим. 637 01:38:30,400 --> 01:38:33,961 - Днес е нейната смърт. - Смърт? 638 01:38:34,400 --> 01:38:41,363 Тя ще бъде пожертвана днес и аз ще го направя да се разделя завинаги с дъщеря ми. 639 01:38:42,000 --> 01:38:44,367 Защо жертваш своя собствена дъщеря? 640 01:38:46,280 --> 01:38:47,361 Безпомощна съм. 641 01:38:48,000 --> 01:38:51,368 Ако тя не е пожертвана, цялата махала ще бъде съсипана. 642 01:38:52,400 --> 01:38:55,961 - Как? - Виждаш ли това? 643 01:38:58,400 --> 01:39:00,971 На четиринадесето число на всеки месец един джин говори. 644 01:39:02,000 --> 01:39:07,962 И трябва да представим мома който никога не се връща. 645 01:39:10,000 --> 01:39:12,970 Значи губите дванадесет живота всяка година? 646 01:39:19,000 --> 01:39:20,365 Това е гласът на джина. 647 01:39:22,400 --> 01:39:25,961 Ела, дете. 648 01:39:34,001 --> 01:39:35,366 О, детето ми! 649 01:39:37,000 --> 01:39:42,370 Дете, твоят нещастен баща дори не можа да те ожени. 650 01:39:44,000 --> 01:39:46,970 Но аз те жертвам днес. 651 01:39:47,400 --> 01:39:50,961 - Не, татко. - Върви, дете. 652 01:39:56,401 --> 01:39:57,368 чакай! 653 01:39:59,000 --> 01:40:01,367 Ще отида за жертвата на нейно място. 654 01:40:02,400 --> 01:40:03,367 майстор! 655 01:40:10,400 --> 01:40:12,971 Учителю, какво е това? аз... 656 01:40:15,000 --> 01:40:16,365 - Върви! - Добре. 657 01:40:18,400 --> 01:40:20,971 - Хайде, събувай си дрехите. - Какво? 658 01:40:21,400 --> 01:40:23,368 Побързай и ми дай твоя дрехи. 659 01:40:25,000 --> 01:40:27,367 Няма време и тя е избухване на гняв! 660 01:40:31,000 --> 01:40:32,968 Пътешественик, защо искаш рискува живота си? 661 01:40:33,400 --> 01:40:36,961 Цялото селце ще трябва да се изправи последиците. 662 01:40:38,001 --> 01:40:40,971 не се притеснявай Ако ми е писано да умреш от ръцете на джина... 663 01:40:42,000 --> 01:40:46,369 тогава никой не може да го предотврати. Имам пълна вяра в бог и моята съдба. 664 01:40:47,200 --> 01:40:48,440 Учителю, ето ме! 665 01:40:50,000 --> 01:40:51,968 Учителю, ето ме! 666 01:40:57,000 --> 01:40:58,968 идвам Защо си ставаш толкова нетърпелив? 667 01:40:59,400 --> 01:41:01,368 Хайде, вземи това. 668 01:41:04,400 --> 01:41:05,970 Вземи това и ела. 669 01:41:08,000 --> 01:41:09,365 - Да? - Ела насам. 670 01:42:06,001 --> 01:42:07,366 Джини, дойдох. 671 01:42:14,001 --> 01:42:17,972 Много съм доволен от вашите хора. 672 01:42:21,000 --> 01:42:24,368 Джини, ядеш ли ново момиче всеки месец? 673 01:42:25,000 --> 01:42:32,361 - да - Но тук няма скелети. 674 01:42:33,201 --> 01:42:37,365 Дъвча и костите им. 675 01:42:40,000 --> 01:42:42,367 Учителю, приеми сбогуването ми. 676 01:42:45,000 --> 01:42:49,369 Колко дълго мога да мълча? 677 01:42:50,000 --> 01:42:51,968 с кого говориш 678 01:42:53,000 --> 01:42:54,445 С моето разбито сърце. 679 01:42:55,400 --> 01:43:00,964 Забравете сърцето си и забавлявай ме. 680 01:43:02,001 --> 01:43:05,369 - Първо ми предложи алкохол. - Алкохол? 681 01:43:21,400 --> 01:43:22,970 Ето го, Джини. 682 01:43:36,400 --> 01:43:37,367 Донеси ми още. 683 01:43:58,001 --> 01:43:58,968 Донеси ми още. 684 01:44:15,400 --> 01:44:17,971 Сега пейте и танцувайте. 685 01:44:44,401 --> 01:44:48,372 защо спря Танцувайте! 686 01:45:29,000 --> 01:45:30,968 - Сега спри. - Добре! 687 01:45:32,000 --> 01:45:34,367 Сега ще те изям. 688 01:45:37,000 --> 01:45:41,961 Откъде искаш да започна? Отдолу или отгоре? 689 01:45:45,280 --> 01:45:49,968 Джини, преди да умреш, моля те изпълни последното ми желание. 690 01:45:50,600 --> 01:45:53,968 кажи го ще изпълня всички ваши желания. 691 01:45:57,000 --> 01:45:58,968 Имам едно малко запитване. 692 01:46:00,000 --> 01:46:03,971 Ти си толкова огромен и това пещерата е толкова малка. 693 01:46:05,000 --> 01:46:07,162 Как можеш да живееш тук, Джини? 694 01:46:08,000 --> 01:46:13,962 Това е много голямо. В продължение на четиридесет години Живял съм в малка бутилка. 695 01:46:15,000 --> 01:46:15,967 Вижте там. 696 01:46:20,000 --> 01:46:24,961 В толкова малка бутилка? не ти вярвам 697 01:46:26,000 --> 01:46:29,971 Не се шегувай с мен, когато аз умирам 698 01:46:31,200 --> 01:46:35,967 Ще вляза в тази бутилка и да ти покажа. 699 01:46:43,000 --> 01:46:47,369 Вземи този пръстен. Веднага щом като го търкаш... 700 01:46:48,400 --> 01:46:50,971 ще се върна 701 01:47:18,200 --> 01:47:20,965 Учителю, ела бързо, Затворих го в тази бутилка. 702 01:47:25,200 --> 01:47:29,967 Изведи ме. Разтрийте пръстена! 703 01:47:31,400 --> 01:47:35,962 Изведи ме. Разтрийте пръстена! 704 01:47:44,000 --> 01:47:46,367 Селяни, събудете се! 705 01:47:47,000 --> 01:47:51,085 Аз и господарят ми хванахме твоя джин в капан в тази бутилка и го направи наш роб. 706 01:47:53,000 --> 01:47:55,970 Сега няма да пита нищо като жертва. 707 01:47:57,000 --> 01:47:59,367 Елате и вижте, селяни. 708 01:48:16,000 --> 01:48:18,970 Селяни, спрете. Не се плашете. 709 01:48:21,200 --> 01:48:22,440 Сега той вече не може да ви навреди. 710 01:48:24,000 --> 01:48:24,967 Защото сега той е мой роб. 711 01:48:30,400 --> 01:48:33,449 Заповеди, господарю. Вашият роб очаква вашите поръчки. 712 01:48:35,000 --> 01:48:38,447 Оттук нататък, където и да живееш, ще живееш никога не молете никого за жертва. 713 01:48:39,200 --> 01:48:40,964 Съгласен! 714 01:48:42,200 --> 01:48:45,966 Нареждам ти да оставиш това махала за добро. 715 01:48:47,000 --> 01:48:48,365 Както искаш, господарю! 716 01:48:52,000 --> 01:48:53,968 Сега тръгвай! 717 01:52:46,400 --> 01:52:50,962 Пътешественик, кой си ти, който имаш направи ни такава голяма услуга? 718 01:52:52,401 --> 01:52:53,971 Забравих да направя представянето. 719 01:52:54,400 --> 01:52:58,166 Той е принцът на Йемен Хатим Бин Тай. 720 01:52:59,400 --> 01:53:03,962 - Така ли е? - И аз съм му придружител. 721 01:53:05,201 --> 01:53:08,967 И ако нямате нищо против,.. ела тук 722 01:53:10,001 --> 01:53:12,971 - Вашият бъдещ зет. - Наджул, какви са тези глупости? 723 01:53:13,400 --> 01:53:18,361 Принце, ако нямате нищо против, почетете ни с този мач. 724 01:53:19,000 --> 01:53:22,971 - Майсторе! - Разрешете ни да тръгваме сега. 725 01:53:23,400 --> 01:53:26,449 - Търся Кохинида. - Принце, какво каза? 726 01:53:27,000 --> 01:53:29,970 Търсите Кохинида? Това е само тук. 727 01:53:31,000 --> 01:53:34,971 Кохинида тук ли е? Това е Божията благодат. 728 01:53:36,000 --> 01:53:39,368 Днес е нашият щастлив ден. Намерих си жена. 729 01:53:40,000 --> 01:53:41,365 И вашият пети въпрос е разрешено. 730 01:53:45,480 --> 01:53:49,371 Мариам, тази благочестива душа реши петият въпрос също. 731 01:53:53,000 --> 01:53:59,360 Наджул, толкова много дни минаха но нямаме представа за перлата. 732 01:54:00,400 --> 01:54:03,449 Учителю, махни пръстена. 733 01:54:04,000 --> 01:54:07,368 - Какво имаш предвид? - Имаш две безценни неща. 734 01:54:08,000 --> 01:54:09,365 Ако ще свириш на флейта, ще се появи феята. 735 01:54:11,000 --> 01:54:12,968 И ако потъркаш пръстена, джинът ще се появи. 736 01:54:13,400 --> 01:54:15,164 Така че потъркайте пръстена и призовете джинът. 737 01:54:15,480 --> 01:54:18,962 - Той ще ни помогне в нашата мисия. - Понякога говориш разумно. 738 01:54:19,400 --> 01:54:20,367 благодаря ви 739 01:54:29,000 --> 01:54:32,368 Учителю, твоят роб те чака вашите поръчки. 740 01:54:34,000 --> 01:54:38,050 - Закарайте ни до нашата дестинация. - Както искаш, господарю. 741 01:54:39,200 --> 01:54:40,361 тук! 742 01:54:55,400 --> 01:54:56,367 Джини, внимавай. 743 01:54:57,400 --> 01:55:00,449 - Учителю, виждаш ли нещо? - не 744 01:55:01,400 --> 01:55:04,961 - Наджул, виждаш ли нещо? - Виждам само смъртта си. 745 01:55:17,400 --> 01:55:19,971 Учителю, сега слизаме. 746 01:55:21,400 --> 01:55:23,368 Говорете по-силно. Не те чуваме. 747 01:55:24,000 --> 01:55:26,367 Учителю, сега слизаме. 748 01:55:27,200 --> 01:55:29,965 Учителю, той казва, че е той спускайки ни надолу. 749 01:55:32,401 --> 01:55:33,971 Бавно! 750 01:55:43,000 --> 01:55:44,365 Слава богу, живи сме! 751 01:55:47,000 --> 01:55:51,369 Джин, търсим перла колкото яйце. 752 01:55:52,000 --> 01:55:56,369 - Къде ще го намерим? - Нямам представа за яйца и кокошки. 753 01:55:57,400 --> 01:56:00,370 Господарю, не мога да отида отвъд това. 754 01:56:01,000 --> 01:56:06,370 - Защо? - Защото това е местността на магьосника Камлак. 755 01:56:09,000 --> 01:56:12,368 - Магьосник Камлак? - Някакви заповеди за мен, господарю? 756 01:56:13,400 --> 01:56:17,371 не! Ето, вземи си пръстена. 757 01:56:18,400 --> 01:56:19,367 Сега си свободен. 758 01:56:21,000 --> 01:56:23,367 Джини, измъкна се много лесно. 759 01:56:27,400 --> 01:56:28,367 Наджул, ела! 760 01:56:39,000 --> 01:56:40,365 Учителю, каква е тази буря? 761 01:56:42,000 --> 01:56:42,967 Нищо не виждам. 762 01:56:45,000 --> 01:56:48,368 Учителю, изглежда, че сме близо до смърт. 763 01:56:52,000 --> 01:56:54,367 Учителю, къде си? Зрението е лошо. 764 01:56:59,400 --> 01:57:02,370 Учителю, откъде са тези вериги идват от? 765 01:57:28,000 --> 01:57:30,367 Майсторе, къде са тези вериги ни дърпа към? 766 01:57:32,000 --> 01:57:34,970 Това ще разберем едва след това стигаме до там. 767 01:57:38,481 --> 01:57:40,370 Учителю, чакай! 768 01:58:17,201 --> 01:58:20,967 Аз само те оковах да те извикам тук. 769 01:58:25,000 --> 01:58:27,367 Защо ме повика тук като това? 770 01:58:28,000 --> 01:58:30,162 Не можах да дойда при теб. 771 01:58:31,000 --> 01:58:32,968 Това беше единственият начин да да ти се обадя. 772 01:58:33,480 --> 01:58:37,963 Вашето идване тук ми даде увереност, че ще ме освободиш. 773 01:58:39,000 --> 01:58:42,163 Свобода? от какво? кой си ти 774 01:58:43,000 --> 01:58:45,367 Казвам се Сайра и Аз съм принцесата. 775 01:58:46,200 --> 01:58:49,363 Семейството ми беше във владение на перлата. 776 01:58:50,400 --> 01:58:53,961 Магьосникът Камлак заедно с Пърл ме доведе и тук. 777 01:58:57,000 --> 01:59:02,450 В своя гняв и похот, той ме затвори тук. 778 01:59:04,000 --> 01:59:07,368 - За похот? - Бях млада и красива. 779 01:59:08,000 --> 01:59:11,971 Той използва магическите си сили, за да направи аз стар и сбръчкан. 780 01:59:12,400 --> 01:59:15,370 Как мога да те освободя? Някаква следа за вашата свобода? 781 01:59:16,401 --> 01:59:20,372 Има, но за това ще трябва да рискува живота си. 782 01:59:21,000 --> 01:59:24,083 кажи ми Дори ще те освободя с цената на живота си. 783 01:59:25,000 --> 01:59:25,967 Вижте това. 784 01:59:28,000 --> 01:59:31,971 Зад огъня има статуя на чието чело е перлата. 785 01:59:32,401 --> 01:59:34,972 Вземете това и ще си върна оригиналната ми форма. 786 01:59:37,000 --> 01:59:41,961 чакай! Помисли си. До там се стига трудно. 787 01:59:42,400 --> 01:59:45,370 Смъртта не може да спре тези, които следват пътя на истината. 788 01:59:46,000 --> 01:59:50,961 ако се върна, Ще се върна с перлата. 789 02:03:01,000 --> 02:03:05,369 Хатим, пусни перлата. 790 02:03:17,000 --> 02:03:17,967 Отвори се! 791 02:03:38,000 --> 02:03:43,370 - какво правиш - Вижте ме в оригиналния ми вид. 792 02:03:44,000 --> 02:03:46,162 Но какво беше всичко това? 793 02:03:47,000 --> 02:03:49,970 Всичко това беше на онзи магьосник магия... 794 02:03:50,400 --> 02:03:52,971 която завърши с падането на перлата. 795 02:03:53,400 --> 02:03:56,370 Защо ме помоли да счупя такава скъпоценна перла? 796 02:03:57,400 --> 02:04:01,962 Ако не бях направил така, той щеше да те съсипе. 797 02:04:03,000 --> 02:04:07,961 Съгласен съм, че тази перла беше много ценен за мен. 798 02:04:09,000 --> 02:04:11,367 Учителю, чухте ли това? 799 02:04:17,000 --> 02:04:19,970 Вече съм уверен, че Хатим ще го направи изпълнете и седмия въпрос. 800 02:04:24,000 --> 02:04:27,971 Хатим, никога не мога да се върна вашето благоволение. 801 02:04:29,400 --> 02:04:33,371 Само моята вендета ще свърши със смъртта на магьосника. 802 02:04:35,000 --> 02:04:36,968 Ще трябва да отида до Хамамбадер. 803 02:04:38,200 --> 02:04:41,363 - Това е крайната ми дестинация. - Страхотно! 804 02:04:42,000 --> 02:04:45,971 С другар като теб, нашето пътуване също ще бъде гладко. 805 02:04:50,400 --> 02:04:54,371 Учителю, не мога да направя нито крачка по-нататък. 806 02:04:57,400 --> 02:04:59,971 - Наджул, какво стана? - Уморен съм, господарю. 807 02:05:08,000 --> 02:05:11,971 - Наджул, виж това. - Учителю, как стана това? 808 02:05:14,400 --> 02:05:15,970 Учителю, къде изчезна? 809 02:05:39,400 --> 02:05:41,971 Учителю, къде сме? 810 02:05:44,000 --> 02:05:45,365 - Ела - Не! 811 02:05:48,401 --> 02:05:53,362 - Сега сме в капан. - Тук има начин. 812 02:05:58,001 --> 02:05:59,446 Тази врата също се затвори. 813 02:06:00,480 --> 02:06:02,960 Движи се, Хатим. 814 02:06:04,000 --> 02:06:06,367 Учителю, май е един от старите си приятели. 815 02:06:07,400 --> 02:06:08,367 Той дори знае името ти. 816 02:06:13,000 --> 02:06:16,368 Отпред има пожар и вратата отзад също е затворена. 817 02:06:17,400 --> 02:06:19,368 Учителю, какво ще стане сега? 818 02:06:25,000 --> 02:06:27,970 Няма да има пречки по твоя път, Хатим. 819 02:06:28,401 --> 02:06:29,971 - Движи се по-нататък. - Ела 820 02:06:31,000 --> 02:06:35,961 - След теб. - Ела! 821 02:06:44,000 --> 02:06:44,967 Учителю, започвам да се плаша. 822 02:07:05,000 --> 02:07:07,162 Учителю, тук няма никой. 823 02:07:09,400 --> 02:07:10,970 Къде е този, който се обади на теб? 824 02:07:12,200 --> 02:07:13,361 Дворецът е празен. 825 02:07:33,280 --> 02:07:39,367 Хатим, сигурен съм, че не си имал трудности при достигане до тук. 826 02:07:41,400 --> 02:07:44,449 Изпратих малко камъни за вас безопасност. 827 02:07:45,400 --> 02:07:47,368 За да нямате проблеми достигайки до мен. 828 02:07:49,000 --> 02:07:53,164 - И виж, ти си тук! - Но кой си ти? 829 02:07:57,400 --> 02:08:01,962 Аз съм Камлак, кралят на магьосници. 830 02:08:04,480 --> 02:08:07,450 Значи ти си Камлак? Но защо ни повика тук? 831 02:08:08,000 --> 02:08:09,365 За да ти помогна. 832 02:08:10,481 --> 02:08:12,961 Ти търси Хамамбадер, не е ли 833 02:08:13,400 --> 02:08:18,008 Той е под мое попечителство. Ще те заведа там. 834 02:08:18,481 --> 02:08:21,963 Тогава побързайте. 835 02:08:22,400 --> 02:08:25,961 Това ще разреши проблема на господаря ми въпрос и ние ще ви благословим. 836 02:08:27,000 --> 02:08:30,368 Ще взема благословиите, но защо бързането? 837 02:08:32,000 --> 02:08:36,961 Хатим е моят специален гост. Първо ще му предложа гостоприемството си. 838 02:08:38,280 --> 02:08:39,964 И тогава ще го наградим. 839 02:08:40,400 --> 02:08:43,449 - Наистина ли? - Защо искаш да ме наградиш? 840 02:08:44,401 --> 02:08:45,368 За нахалната ви храброст. 841 02:08:47,400 --> 02:08:53,362 Ти счупи перлата, което е най-доброто от магьосници не можаха да се разбият. 842 02:09:10,480 --> 02:09:12,960 Хатим, моето истинско гостоприемство ще започне сега. 843 02:09:15,000 --> 02:09:18,368 И двамата няма да сме сами в това. 844 02:09:19,000 --> 02:09:21,162 Дори нашите любими ще бъдат с нас. 845 02:09:26,001 --> 02:09:27,969 Доведете красивата девойка. 846 02:09:33,000 --> 02:09:35,367 Скъпа моя, какво е всичко това? 847 02:09:37,201 --> 02:09:39,090 Имайте вяра в Аллах, всичко ще е наред. 848 02:09:43,200 --> 02:09:45,362 Не получаваш любов толкова лесно. 849 02:09:47,000 --> 02:09:48,968 Трябва да правите жертви за това. 850 02:09:50,001 --> 02:09:53,369 - Дяволи, изгорете й крилата. - Не! 851 02:09:55,400 --> 02:09:58,961 - не - Учителю, Сайра е тук. 852 02:10:00,000 --> 02:10:03,447 Камлак, не бъди толкова груб толкова красива фея. 853 02:10:04,401 --> 02:10:09,965 Красива, за мен има никой толкова красив като теб. 854 02:10:11,400 --> 02:10:15,962 Когато мога да те измъчвам, what is she! 855 02:10:17,000 --> 02:10:18,365 - Изгори крилете й. - Не! 856 02:10:20,000 --> 02:10:21,968 не! Пощади ме. 857 02:10:31,200 --> 02:10:33,965 О, тиран магьосник, бой се от бог. 858 02:10:35,000 --> 02:10:37,446 Which god? 859 02:10:41,400 --> 02:10:43,971 I am God here. 860 02:10:45,000 --> 02:10:48,368 Ти ме окова и си claiming to be god! 861 02:10:49,000 --> 02:10:52,971 Освободете ме и тогава вижте какво I can do. 862 02:10:57,000 --> 02:10:57,967 Burn her wings. 863 02:11:04,480 --> 02:11:05,447 Master, do something. 864 02:11:22,400 --> 02:11:23,367 не 865 02:11:42,001 --> 02:11:45,448 Сега тази красива девойка ще го направи не се скита в небесата. 866 02:11:47,000 --> 02:11:48,968 Но ще украси моя дворец. 867 02:11:55,200 --> 02:11:59,171 Магьосник тиранин! Magician, I accept your love. 868 02:12:00,000 --> 02:12:02,970 Вземи ме в ръцете си, но свободен всички те. 869 02:12:07,400 --> 02:12:10,961 Hatim, what luck! 870 02:12:20,000 --> 02:12:21,968 Вие сте големи късметлии. 871 02:12:31,000 --> 02:12:36,450 Тази красива Сайра никога дори ми се усмихна. 872 02:12:38,001 --> 02:12:42,370 Но днес, за да те освободи, тя е готова да ми се предаде. 873 02:12:48,480 --> 02:12:51,962 Красавици, танци... 874 02:12:54,001 --> 02:12:56,971 и празнувайте. 875 02:12:59,000 --> 02:13:00,968 Имам моя любим. 876 02:13:02,001 --> 02:13:06,165 Направи ме щастлив. аз съм магьосник, а не дявол. 877 02:13:07,200 --> 02:13:11,967 Обещавам да освободя Хатим и неговата любима. 878 02:20:07,000 --> 02:20:09,446 Камлак, изпълни обещанието си и върнете на феята нейното щастие. 879 02:20:12,000 --> 02:20:16,961 Скъпа, като Хатим, Не съм верен на думата си. 880 02:20:19,000 --> 02:20:20,968 Никога не изпълнявам ангажимента си. 881 02:20:22,000 --> 02:20:23,445 И никога не казвам какво правя. 882 02:20:27,400 --> 02:20:30,370 Тирани, донесете нажежени железни пръти. 883 02:20:33,000 --> 02:20:35,970 Хатим, ти ми счупи една перли. 884 02:20:37,000 --> 02:20:38,968 Но ще ти избода и двете очи. 885 02:20:39,400 --> 02:20:42,370 - Не. - Така че никога да не получиш поглед към Хамамбадер. 886 02:20:44,000 --> 02:20:47,163 - Избоди му очите! - Не! 887 02:20:53,200 --> 02:20:56,363 Остави ме, мошеник! 888 02:21:03,400 --> 02:21:06,961 Това са очите му издълбан и усещаш болката! 889 02:21:09,200 --> 02:21:13,967 добре! Хатим, какво аз трябваше да направи... 890 02:21:15,000 --> 02:21:17,970 сега вашият любим ще направи това. 891 02:21:18,400 --> 02:21:22,962 Тирано, избоди ми очите, но пощади господаря ми. 892 02:21:23,400 --> 02:21:27,962 млъкни! Не одобрявам на роби, които се намесват. 893 02:21:29,000 --> 02:21:31,970 - Дай ми железните пръти. - Не! 894 02:21:32,400 --> 02:21:35,449 Роби! дръж го! 895 02:21:36,400 --> 02:21:41,167 Проклет да си, че насилваш жена в тирания. 896 02:21:44,000 --> 02:21:47,163 Хатим, не ти ли казах това Аз съм бог тук. 897 02:21:48,400 --> 02:21:51,370 Призовавайте своя Аллах да дойде и да ти помогна. 898 02:21:52,000 --> 02:21:56,369 Продължавайте с тиранията си. моя всеки дъх вика към Него. 899 02:22:34,400 --> 02:22:36,971 Хатим, всичко това беше на този мошеник магия. 900 02:22:38,000 --> 02:22:39,968 Той използва магията си, за да твори моят измамник. 901 02:22:41,000 --> 02:22:43,970 И двамата са измамници. Той е затворил истинската Сайра. 902 02:25:14,480 --> 02:25:18,371 Rogue, остави ме. 903 02:25:36,000 --> 02:25:36,967 остави ме 904 02:27:02,200 --> 02:27:04,965 Сега е ваш ред да атакувате. 905 02:27:07,480 --> 02:27:08,447 удари ме! 906 02:27:20,400 --> 02:27:24,450 Хатим, животът му е в този папагал. 907 02:27:26,200 --> 02:27:27,167 не! 908 02:27:45,000 --> 02:27:45,967 Сайра, какво направи това? 909 02:27:48,000 --> 02:27:50,367 Побързай, иначе ще се освободи папагалът. 910 02:27:52,400 --> 02:27:53,367 отлети - 911 02:28:10,200 --> 02:28:12,965 Остави ме и върви да хващаш този папагал. 912 02:28:14,000 --> 02:28:15,365 Животът на Камлак е в това. 913 02:30:28,000 --> 02:30:28,967 не! 914 02:30:59,000 --> 02:31:00,968 Мариам, всичките седем въпроса са разрешени. 915 02:31:26,480 --> 02:31:28,369 Гулнар, сестра ми! 916 02:31:32,000 --> 02:31:33,445 Хусна, сестра ми! 917 02:31:37,200 --> 02:31:40,443 Принц Хатим, ти наистина си такъв благочестива душа. 918 02:31:41,480 --> 02:31:44,962 Ти даде на любовта ми нова наем на живот. 919 02:31:45,400 --> 02:31:49,962 Вярно е, принце ти помогна да разцъфти нашата любов. 920 02:31:54,480 --> 02:31:55,970 Добре дошъл, принц Хатим! 921 02:31:58,000 --> 02:32:02,369 Вашата смелост и увереност има направи невъзможното възможно. 922 02:32:03,000 --> 02:32:09,360 Всичко това е моята благодат на Аллах че съм тук. 923 02:32:10,400 --> 02:32:13,370 - Татко, виж, сестро Гулнар! - Татко! 924 02:32:20,400 --> 02:32:25,361 Дете мое, срещам те след векове. 925 02:32:29,200 --> 02:32:32,363 - Сестра Гулнар? - Братко! 926 02:32:35,480 --> 02:32:40,441 Хатим, днес ми даде несметно щастие. 927 02:32:42,200 --> 02:32:45,966 Сега се ожени за дъщеря ми Хусна... 928 02:32:47,200 --> 02:32:49,362 и й дай живота си най-голямото щастие. 929 02:32:57,400 --> 02:33:00,370 - Хатим, протегни ръка. - Разбира се, императоре! 930 02:33:01,000 --> 02:33:02,365 Но първо нека изпълня моето задължение. 931 02:33:13,000 --> 02:33:14,365 Слава на принц Хатим! 932 02:33:17,000 --> 02:33:19,970 Учителю, ти я разреши седем въпроса. 933 02:33:20,400 --> 02:33:23,961 - Сега разреши и моето запитване. - Разбира се, Наджул. 934 02:33:25,000 --> 02:33:27,970 - Аллах да изпълни всички пожелания! - Амин! 935 02:33:29,400 --> 02:33:31,368 Нека няма пречки в пътя на любовта! 936 02:33:32,000 --> 02:33:35,971 Като нас, нека и другите винаги бъдете заедно!